O Mercador de Palavras – Orlando Ferreira

omercadordepalavrasNo nosso último encontro, no dia 13 de Abril, tivemos a visita surpresa de Orlando Ferreira, autor de “O Mercador de Palavras”. Infelizmente não nos fez companhia nessa tarde pois tinha a apresentação do livro marcada numa outra sala da Biblioteca dos Olivais.

Nós, encantadas (ainda só tinham chegado meninas) com a coincidência, não deixámos o autor sair sem o cilindrarmos com perguntas sobre a obra. Ainda o tentámos aliciar a ficar connosco mas sem sucesso! 🙂

Faço aqui a partilha do livro. Com ilustrações magníficas.

“Um projecto que tem por base o livro O Mercador de Palavras, de Orlando Ferreira, recomendado, pelo segundo ano consecutivo, no Plano Nacional de Leitura, iniciativa pública do governo português para a promoção da leitura.

É a história de uma procura poética ao longo das rotas portuguesas do século XVI, até à sua voz mais distante, o Japão, narrada no encontro entre dois homens de geografia e pensamento opostos, o português João Afonso e o japonês Hiromoto.

Apesar da recomendação como leitura para o 3º Ciclo, a obra tem sido acolhida com entusiasmo por escolas dos mais diversos graus de ensino.

O livro é acompanhado por um CD onde se inclui a leitura dramatizada do texto pelo actor Ruy de Carvalho e um conjunto de informações sobre os Descobrimentos Portugueses, em particular sobre a presença portuguesa no Japão.

A obra foi recentemente integrada no projecto Viagens Literárias, iniciado nos Estados Unidos, que consiste na tradução de textos para o ambiente Google Earth, ampliando a leitura numa dinâmica interactiva de grande interesse e plástica visual.

O Mercador de Palavras integrou o Programa Oficial das Comemorações dos 150 Anos do Tratado de Paz, Amizade e Comércio entre Portugal e o Japão, promovido pela Embaixada do Japão em Portugal, em 2010.

A obra tem ainda prevista uma adaptação dramática, de modo a proporcionar a alunos e professores um encontro entre o texto narrado e o texto encenado.

Em 2007, o autor visitou o Japão, pela primeira vez, integrado no GROUP TOUR PROGRAM FOR SECONDARY SCHOOL EDUCATORS, programa organizado pela Japan Foundation, que reuniu 72 professores de 24 países.

Após a viagem, publicou o livro Itinerários de Espanto – uma viagem por escolas e cidades japonesas, em co-autoria com os professores José Cunha e Paulo Martins, participantes no mesmo programa, com o apoio da Embaixada do Japão, da Direcção Regional de Educação de Lisboa e Vale do Tejo e da Fundação Oriente.

Em Março de 2011, organiza uma visita de estudo a Tóquio com os alunos do Clube de Jornalismo da escola onde ensina, tendo sido surpreendidos pelo grande terramoto de Tohoku.”

Contacto do autor ojcf@iol.pt

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s